Joan Chen

Chen Joan

跟隨耶穌

繼續閱讀

耶穌聖體聖血節

2022丙年基督聖體聖血節彌撒講道中文翻譯  06/19/2022 周國復執事

今天教會慶祝基督聖體聖血節,也是父親節。首先讓我祝福所有的父親,身體健康,以聖若瑟為楷模,作一位稱職的家庭舵手,大家父親節快樂。

接下來,讓我們來了解一下基督聖體聖血節的由來:

聖教會之所以會有基督聖體聖血節的慶祝就是因為這位奧斯定修會的女聖人,利葉結的茱莉安娜。利葉結是現今比利時的一個小鎮。她生於主曆1192或1193年,在1258年過逝,

繼續閱讀

天主聖三

2022丙年天主聖三節彌撒經文反省   6/12/2022 周國復執事

「耶穌基督,你和聖神,同享天主聖父的光榮,阿們。」站在祭台上,光榮頌裡頭的最後這一句話,我唱得特別大聲,主要的原因是因為,我們今天不光是在這裡慶祝天主聖三節,更難得的是,這一台彌撒是昨天才被祝聖的耶穌會新科神父,李雙江 (Thomas Croteau)的首祭彌撒。這台彌撒舉行的地點更是特別,因為在聖則濟利亞( St. Cecilia)教堂。

繼續閱讀

聖神降臨

2022丙年聖神降臨節彌撒經文反省     06/05/2022 周國復執事
 
祝大家聖神降臨節快樂!我們現在所稱的聖神降臨節,是我們教會的生日。為傳統的猶太人而言,它被稱作五旬節,也稱作七七節,又被稱為初熟節或者收成節。
 
今天,五旬節已經被天主教會稱為聖神降臨節了。主要原因正如讀經一所說的,「五旬節一到,眾人都聚集一處。忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。有些散開好像火的舌頭,
繼續閱讀

讓我們勇敢夢想

原書:Let Us Dream: The Path to a Better Future

作者:教宗方濟各,奧斯丁艾夫賴格
譯者:鄭煥昇
頁數:138頁
出版社:網路與書 
ISBN:9789860661521
出版日期:2021-07-02

【內容簡介】
  在世紀疫情的危機當中,數十億天主教徒敬愛的人間牧者見證了全球社會的殘酷行徑與貧富差距,暴露出前所未見的兇性。同時他也在許多人的韌性、善心與創意裡,窺見了我們的社會、經濟與環境,在疫情之後如何突破圍框、獲得救贖的途徑。教宗方濟各在書中罕見地直言不諱,敦促我們「別浪費了這次的苦痛」。

繼續閱讀

為孤獨的人祈禱

「為孤獨的人祈禱」 德蕾莎姆姆作 周道譯

 「主,我求祢,

 放光!

 看得見誘惑裡黑暗的深漥,

 給祢的愛,

 讓他起碼能夠感受到

是為我們所準備的,

 祢的醇厚。

 給他,祢的聖神,

 看得清!

 祢需要他,愛他,

 因為他的生命能夠向大家證明

 祢對他的愛心和同情‧‧‧

主,

 對未來的希望,

 給他。

 讓他活下去。

 阿們。」

反省:

-「主,我求祢,」

   也許是年紀的關係,人真的會變,小時候,家裡養狗,記憶中祗剩下跟狗狗玩耍,還有走路上學時,狗狗咬著鞋後跟不放人的印象,誰該喂狗?誰該溜狗?狗狗後來的何去何從,完全沒有絲毫記憶。長大以後雖然也養過好幾隻不同的狗狗,畢竟狗還是狗,總是把牠們養在院子裡,不曾讓牠們進屋過。最後豢養的這一隻,也是一樣,直到多年前,受到鄰居熱愛動物的影響,我們家狗狗,才有機會正式登堂入室。狗狗其實蠻聰明的,沒怎麼教牠,牠就知道不可以在家裡大小便,有什麼需要,還會到你跟前來,嗚嗚兩聲作為牠的表達,後來孩子們長大了,都離開家,家裡剩下的除了老伴,就屬我們家的老狗,無形中,牠總在我膝邊圍繞,我們倆感情似乎愈變愈好,於是祗要有空,多半是我帶著牠早晚到住家附近的公園溜達。有牠作伴,在公園裡,不會讓我覺得孤獨,更何況這正好給了我誦念玫瑰經和祈禱默想的絕佳時段!

繼續閱讀

志工心得

一趟皈依轉化的旅程 — 張心怡

皈依,在基督內得見嶄新的一切。這是 2022 依納爵年慶祝的主題。當我進入靜山靈修中心, 就感受到「新」的氣息,不只是外在環境氛圍有新氣象,整整兩天的活動,也有新的感受。雖然 我不如聖依納爵在 500 年前,那風起雲湧的大轉化,但也有小小漣漪的波動,上主在我心放入了 救恩的活水。 

就從活動前一周說起吧!參加的身份突然轉變,當下有些錯愕,我沒細想,自覺得的「順 便」可能會造成別人的「不方便」,這心態沒去思考,是為我自己需求,或是為了天主而行動?

繼續閱讀

108篇分享

基督服務團紀錄短片説故事108篇分享稿

6/24/2020

1.  古修女 (台灣區團輔導) – 崇孝與服務團

  1. 我為何參加服務團?

我20歲初入社會。我覺得我需要ㄧ個團體支持我不失去內心的真我。

  1. 最令我感動的是什麼?

服務團的成員是真誠待人的;是認真生命意義;是執著價值的一群朋友。

  1. 最令我感謝的是甚麼?

我在服務團1976年至今。感謝團體陪伴我。我們多已年紀不小,歲月留在我們身上的是豐富、是感恩。

2. 王志弘 (南)

繼續閱讀

當好人遇上壞事

作者:Harold S. Kushner
頁數:176頁
出版社:Anchor 
ISBN:9781400034727
出版日期:2004-08-24

【作者簡介】

作者生於 1935 年,在 Natick, Massachusetts, served as a Jewish Rabbi。早年他就是一位 Congregational Rabbi。

這本書是他在他十五歲兒子 Arron 過世兩年後 (1979) 寫的。他兒子三歲的 時候被診斷得了很稀有的病

繼續閱讀