周記週記

2023甲年常年期第12主日彌撒講道

今天的福音記述了耶穌派遣十二位宗徒走向各地去執行傳教任務之前,指出了三個要他們不要害怕的時機與場合。就是:

1. 耶穌要宗徒們不要害怕,只管講。耶穌在暗中教導他們的,他們要在光天化日之下進到人群當中,報告出來;他們由耳語所聽到的,要在屋頂上,張揚出去。

2. 在面對他們受到的試煉,考驗,和各種各樣的拒絕與迫害的時候,耶穌要宗徒們不要害怕那殺害肉身,而不能殺害靈魂的世俗與魔鬼;但更要害怕,能使靈魂和肉身,都陷於地獄的那位大能的天主。… 繼續閱讀

2023甲年聖神降臨節彌撒講道

「除非受聖神感動,沒有一個人能說:『耶穌是主』。」

藉著主耶穌的神性吹氣,聖神傾注在門徒們的身上,使得他們的心靈產生了完全的變化。他們不再是過去那種膽怯軟弱不敢宣講『耶穌是主』的人。古時候,那使言語混亂《巴貝爾塔》的事件,如今因著聖神,得到了完全的扭轉。聖神賦予了門徒們新的力量,勇敢的走出了封閉躲藏的晚餐廳,開始毫無畏懼地傳揚耶穌基督戰勝死亡並且復活的喜訊。在五旬節的時刻,儘管廣大的聽眾各自講著自己不同的方言,然而天主的聖神卻能夠使他們充分的理解門徒們所講的話。… 繼續閱讀

甲年復活期第3主日彌撒講道

今天的福音向我們展示了三個不同的旅程。第一個是兩位門徒在白天帶著沉重、悲傷、憤怒、恐懼、失落和失望的心境從耶路撒冷到厄瑪烏的旅程。第二個是兩位門徒在晚上帶著充滿喜悅的熱情,以及渴望宣告好消息的心境,也就是帶著耶穌真正的從死者中復活了的喜訊,回到耶路撒冷。第三個是我們在我們的一生中如何活出自己個人生命的旅程。

現在讓我們先問自己一個直接的問題,那就是:「我只是變老了?還是長大了?」換句話說,「我只是隨著時間的流逝“變老”而已,還是對人生的信仰,繼續積極地“長大”成為耶穌基督忠實的門徒?」提起“變老”… 繼續閱讀

2023甲年四旬期第五主日彌撒講道

今天是四旬期第五主日。彌撒的主題是「幫助需要的人,汰舊換新,迎向復活的新生命。」

今天的三篇讀經精彩地把四旬期的期待與因著耶穌的復活而獲得復活新生的盼望結合在一起,它告訴我們,天主經由我們愛了這個世界,天主要我們成為祂愛的標記,邀請我們幫助那些需要的人,獲享復活安慰的希望。使他們從死亡進入生命,從束縛中經由釋放,獲得完全的自由。

1.「獲享復活安慰的希望」是來自於天主聖神的主動傾注

從今天的讀經一當中,我們看到了天主積極主動的作為,天主要把聖神傾注在被放逐到巴比倫的以色列子民的身上,撫慰他們的痛苦與悲傷,使他們獲享復活安慰的希望。今天的訊息也讓我們聯想到烏克蘭人民的近況,祈求天主也把聖神傾注到他們身上,帶給他們,新的生活,新的希望。… 繼續閱讀

2023甲年四旬期第五主日彌撒講道

今天是四旬期第五主日。彌撒的主題是「幫助需要的人,汰舊換新,迎向復活的新生命。」

.

今天的三篇讀經精彩地把四旬期的期待與因著耶穌的復活而獲得復活新生的盼望結合在一起,它告訴我們,天主經由我們愛了這個世界,天主要我們成為祂愛的標記,邀請我們幫助那些需要的人,獲享復活安慰的希望。使他們從死亡進入生命,從束縛中經由釋放,獲得完全的自由。

.

1.「獲享復活安慰的希望」是來自於天主聖神的主動傾注。

.

從今天的讀經一當中,我們看到了天主積極主動的作為,天主要把聖神傾注在被放逐到巴比倫的以色列子民的身上,撫慰他們的痛苦與悲傷,使他們獲享復活安慰的希望。今天的訊息也讓我們聯想到烏克蘭人民的近況,祈求天主也把聖神傾注到他們身上,帶給他們,新的生活,新的希望。… 繼續閱讀

跟隨耶穌

繼續閱讀

耶穌聖體聖血節

2022丙年基督聖體聖血節彌撒講道中文翻譯  06/19/2022 周國復執事

今天教會慶祝基督聖體聖血節,也是父親節。首先讓我祝福所有的父親,身體健康,以聖若瑟為楷模,作一位稱職的家庭舵手,大家父親節快樂。

接下來,讓我們來了解一下基督聖體聖血節的由來:

聖教會之所以會有基督聖體聖血節的慶祝就是因為這位奧斯定修會的女聖人,利葉結的茱莉安娜。利葉結是現今比利時的一個小鎮。她生於主曆1192或1193年,在1258年過逝,

繼續閱讀

天主聖三

2022丙年天主聖三節彌撒經文反省   6/12/2022 周國復執事

「耶穌基督,你和聖神,同享天主聖父的光榮,阿們。」站在祭台上,光榮頌裡頭的最後這一句話,我唱得特別大聲,主要的原因是因為,我們今天不光是在這裡慶祝天主聖三節,更難得的是,這一台彌撒是昨天才被祝聖的耶穌會新科神父,李雙江 (Thomas Croteau)的首祭彌撒。這台彌撒舉行的地點更是特別,因為在聖則濟利亞( St. Cecilia)教堂。

繼續閱讀

聖神降臨

2022丙年聖神降臨節彌撒經文反省     06/05/2022 周國復執事
 
祝大家聖神降臨節快樂!我們現在所稱的聖神降臨節,是我們教會的生日。為傳統的猶太人而言,它被稱作五旬節,也稱作七七節,又被稱為初熟節或者收成節。
 
今天,五旬節已經被天主教會稱為聖神降臨節了。主要原因正如讀經一所說的,「五旬節一到,眾人都聚集一處。忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。有些散開好像火的舌頭,
繼續閱讀