2022丙年聖神降臨節彌撒經文反省 06/05/2022 周國復執事

祝大家聖神降臨節快樂！我們現在所稱的聖神降臨節，是我們教會的生日。為傳統的猶太人而言，它被稱作五旬節，也稱作七七節，又被稱為初熟節或者收成節。

今天，五旬節已經被天主教會稱為聖神降臨節了。主要原因正如讀經一所說的，「五旬節一到，眾人都聚集一處。忽然，從天上來了一陣響聲，好像暴風颳來，充滿了他們所在的全座房屋。有些散開好像火的舌頭，

天主聖三

2022-06-13 / 周記週記 / By Joan Chen

2022丙年天主聖三節彌撒經文反省 6/12/2022 周國復執事

「耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮，阿們。」站在祭台上，光榮頌裡頭的最後這一句話，我唱得特別大聲，主要的原因是因為，我們今天不光是在這裡慶祝天主聖三節，更難得的是，這一台彌撒是昨天才被祝聖的耶穌會新科神父，李雙江 (Thomas Croteau)的首祭彌撒。這台彌撒舉行的地點更是特別，因為在聖則濟利亞( St. Cecilia)教堂。

… 繼續閱讀

2022丙年基督聖體聖血節彌撒講道中文翻譯 06/19/2022 周國復執事

今天教會慶祝基督聖體聖血節，也是父親節。首先讓我祝福所有的父親，身體健康，以聖若瑟為楷模，作一位稱職的家庭舵手，大家父親節快樂。

接下來，讓我們來了解一下基督聖體聖血節的由來：

聖教會之所以會有基督聖體聖血節的慶祝就是因為這位奧斯定修會的女聖人，利葉結的茱莉安娜。利葉結是現今比利時的一個小鎮。她生於主曆1192或1193年，在1258年過逝，

… 繼續閱讀

蘇生有嘢講

2022-03-23 / 我們的靈修, 精品特輯 / By Joan Chen

If I preach not the gospel

我若不福傳

主日彌撒讀經｜6/19/2022｜蘇其寛執事

基督聖體聖血節

今天教會所慶祝的基督聖體聖血，正是我們信眾生活的泉源和高峰。耶穌藉自己的體血洗淨人類之罪，贖回我們的生命，這信德的奧蹟使我們與天主生命相通，讓基督寄居我內，並能與其他兄弟姐妹共融。但這慶節的舉行，實有賴朱利安娜修女的神視和推動，及教宗吳爾雅四世的支持和欽定。

此慶節之始，便有聖體遊行，藉由個別團體的活動把基督的恩寵廣施於社區。這亦提醒我們，生活於旅途教會中，人生只是過客，會遇到各種挑戰，風險和誘惑，我們需要基督陪伴，與我同行。

… 繼續閱讀

讓我們勇敢夢想

2022-06-04 / 好書 / By Joan Chen

原書：Let Us Dream: The Path to a Better Future

作者：教宗方濟各，奧斯丁．艾夫賴格

譯者：鄭煥昇

頁數：138頁

出版社：網路與書

ISBN：9789860661521

出版日期：2021-07-02

【內容簡介】
　　在世紀疫情的危機當中，數十億天主教徒敬愛的人間牧者見證了全球社會的殘酷行徑與貧富差距，暴露出前所未見的兇性。同時他也在許多人的韌性、善心與創意裡，窺見了我們的社會、經濟與環境，在疫情之後如何突破圍框、獲得救贖的途徑。教宗方濟各在書中罕見地直言不諱，敦促我們「別浪費了這次的苦痛」。

… 繼續閱讀